Skip to main content

jaydinitto.com

Email me: [email protected]

Jay

How to Create Good Video Game Subtitle UX

While watching RazörFist’s stream of the new Halo Infinite game, I realized how not-great the subtitle UX (user experience) was. It ranged from serviceable but awkward, to slightly confusing, to unreadable. Good video game dialogue and subtitle UX should (in rough descending order of severity): Have good color contrast, size, and line length The subtitles How to Create Good Video Game Subtitle UX

C.S. Lewis on Educated Readers

From That Hideous Strength: “Why you fool, it’s the educated reader who can be gulled. All our difficulty comes with the others. When did you meet a workman who believes the papers? He takes it for granted that they’re all propaganda and skips the leading articles. He buys his paper for the football results and C.S. Lewis on Educated Readers

Recipe: Spicy Grimdark Chocolate Rocks

Ingredients 8oz sugar-free dark chocolate 1/2 cup of heavy whipping cream 1/4 tsp cayenne pepper 1/2 cup of Stevia or natural sweetener 1 pinch of salt 1/4 tsp ground pepper (optional) cocoa powder for dusting Directions 1. If your chocolate is in bar form, chop it up into tiny pieces. I’d do it if it’s Recipe: Spicy Grimdark Chocolate Rocks

Lynnette Got Scratched!

Here’s Lynnette with a copy of Pale Blue Scratch. Print books are life. Send a photo of you with the book, or just a photo of the book, send it to me, and I will post it here. Here’s the paperback, but you can also send a photo of the free e-book version on your Lynnette Got Scratched!

Story: Prior Restraint

In a different timeline, he was standing on a beach of calm tides, looking across at the orange sunset burst. He might’ve been a little bit taller, a little less weird in the face, more extroverted. Outward with his energy, the things people admit to liking when they murmur to each other. There was a Story: Prior Restraint

Super Mario Galaxy’s Storybook

I wouldn’t quite call this exposition as much as it is the backstory for Rosalina, but you don’t know the story’s protagonist is actually her until later. The player is also not required to read the book to understand the world of SMG, since all of that is communicated as the game progresses. Still, it’s Super Mario Galaxy’s Storybook

Kate Got Scratched!

Kate sent me this photo of Pale Blue Scratch, Juniper, and Juniper’s formidable whiskers.

Página de Índice Estático

That title says “Static Index Page” in Spanish, in honor of it being the Day of the Dead, of Jill getting her blog back up, and of me starting to read her new book. She often posts Mexican music and language, and is Catholic, so it seems like all of these things are related. The Página de Índice Estático

Review: Dune, Part 1 (2021)

Spoilers ahead. I will also note that I read Dune many years ago, but have since forgotten much of it. Yes, I plan on reading the series again soon. “DUNE?” More like, “DUDE, call a plumber.” Score: 9/10 The Frank Herbert’s literary sci-fi classic was previously adapted for the large hypnosis machine movie screen with Review: Dune, Part 1 (2021)

Photos: Underwood Typewriters

The old building in which my wife used to work had a display case of old typewriters in the lobby. One of the security guards was nice enough to let me take them out and photograph them (very averagely, it looks like) in the last few weeks before last day there. I didn’t know it Photos: Underwood Typewriters

Jane Doe Lives and Has a Face

It turns out the woman’s iconic face from Converge’s Jane Doe album cover art is a real woman’s face, and that woman found out 20-ish years after the fact and posted on Instagram about it. Converge’s vocalist, Jacob Bannon, who also did the artwork, responded: “Just to be clear: This is definitely one of the Jane Doe Lives and Has a Face

Photos: The Cathedral of Learning

Some photos I took of the Cathedral of Learning a few years ago. It was inspiration for the de Sales College building from Pale Blue Scratch.

Photos: Deer Lakes Park Blue Trail Hike

The map below is inaccurate, as AllTrails’ UX for recording hikes sucks. There’s no easy way to “stop” the hike recording, and “pausing” the hike recording restarted it after a certain time for some reason, so the app recorded me driving home. Encountering these hiccups in a process annoys me both as a user and Photos: Deer Lakes Park Blue Trail Hike