Short answer: no.
Longer answer: watch video. Guest speaker’s at my church last Sunday, Austin Hohn.
Jesus is God from Discovery Christian Church on Vimeo.
To be clear, I think you can get some vague idea of what Jesus’ divinity was because, as the famous phrase goes, “words mean things.” I think Chalcedon is about as clear and succinct as we’re going to get to explaining it on a human level, especially to those of us in the modern day, English-speaking Occident. Every sort of culture will have some starting point as such, but to go further in that direction is to court disaster.
Language is a product of the human mind, and it’s rather useful when we’re talking of in-universe phenomenon. Language can provide a little outline of the “idea” of Jesus’ divinity; just the barest of directions, but that’s about it. Understanding Jesus’ divinity is apprehended by the spirit, not the mind. Maybe during Eden there was some better congruence between mind and spirit, but the repairing of that relationship in the world’s current state can only go so far. Things need a complete overhaul if that were to happen again.